Til dig, der bruger sprog på jobbet

Dette kursus vil lære dig at udnytte internettets hjælpemidler optimalt. Du vil få vejledning i at søge målrettet efter relevante værktøjer på internettet og anvende disse effektivt for derved at øge kvaliteten i det daglige arbejde med sprog.

Du vil blive præsenteret for de bedste ordbøger på internettet lige nu og desuden få anvisninger på, hvordan du selv kan finde yderligere ord- og håndbøger og andre relevante websider. Du vil også få instruktion i anvendelse af konkordans og automatiske oversættelsesværktøjer.

Der vil være råd og tips til mere målrettede søgninger, når man har brug for at finde fx paralleltekster (identiske tekster på flere sprog) eller få bekræftelse på egne oversættelsesforslag samt når du overvejer brug af en oversættelseshukommelse/termdatabase.